Des cas de paludisme hors secteurs et/ou importés pourraient être la source des infections qui sont entretenues avec la présence de conditions favorables au développement de la maladie. Une insuffisance en intrants de santé associée à des interventions limitées et un retard de rapportage de données de surveillance sur le paludisme favoriseraient cette explosion. Le renforcement de la surveillance des cas, la conduite d’une investigation avancée et des actions de ripostes promptes et efficaces sont des conditions nécessaires pour aller vers l’élimination géographique du paludisme.